YOU SAID:

Il est possible que vous n’ayez pas la liste des participants la plus récente car le serveur est arrêté la liste des participants est à présent à jour.

INTO JAPANESE

サーバーがダウンしているため、最新の参加者リストがない可能性があります。参加者リストは現在最新です。

BACK INTO ENGLISH

The server may be down and you may not have an up-to-date participant list. The participant list is currently up-to-date.

INTO JAPANESE

サーバーがダウンしているため、参加者リストが最新ではない可能性があります。参加者リストは現在最新です。

BACK INTO ENGLISH

The server may be down and the participant list may not be up to date. The participant list is currently up to date.

INTO JAPANESE

サーバーがダウンしているため、参加者リストが最新ではない可能性があります。現在、参加者リストは最新です。

BACK INTO ENGLISH

The participant list may not be up to date because the server is down. The participant list is currently up to date.

INTO JAPANESE

サーバーがダウンしているため、参加者リストが最新ではない可能性があります。現在、参加者リストは最新です。

BACK INTO ENGLISH

The participant list may not be up to date because the server is down. The participant list is currently up to date.