YOU SAID:

ill be picking up good vibrations

INTO JAPANESE

良い振動を拾うのが悪い

BACK INTO ENGLISH

It's bad to pick up good vibrations.

INTO JAPANESE

良い振動を拾うのは悪い。

BACK INTO ENGLISH

It's bad to pick up a good vibration.

INTO JAPANESE

良い振動を拾うのは悪い。

BACK INTO ENGLISH

It's bad to pick up a good vibration.