YOU SAID:

ill cry untill the candles burn down this place

INTO JAPANESE

ろうそくがこの場所を燃やすまで病気の泣き叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

I cry sick until a candle burns this place.

INTO JAPANESE

ろうそくがこの場所を燃やすまで、私は病気で泣きます。

BACK INTO ENGLISH

I cry sickly until candles burn this place.

INTO JAPANESE

ろうそくがこの場所を燃やすまで、私は病的に泣きます。

BACK INTO ENGLISH

I cry morbidly until candles burn this place.

INTO JAPANESE

ろうそくがこの場所を燃やすまで、私は病的に泣きます。

BACK INTO ENGLISH

I cry morbidly until candles burn this place.