YOU SAID:

Ill have that girl sitting right there.

INTO JAPANESE

あの女の子をすぐそこに座らせます。

BACK INTO ENGLISH

Let that girl sit right there.

INTO JAPANESE

その女の子をすぐそこに座らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let the girl sit right there.

INTO JAPANESE

女の子をすぐそこに座らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let the girl sit right there.