YOU SAID:

ill knock you into next week

INTO JAPANESE

来週にあなたを押し込むことになる

BACK INTO ENGLISH

I'm going to push you into next week.

INTO JAPANESE

来週に追い込みます。

BACK INTO ENGLISH

I'll catch up on it next week.

INTO JAPANESE

来週追いつきます。

BACK INTO ENGLISH

I'll catch up next week.

INTO JAPANESE

来週追いつきます。

BACK INTO ENGLISH

I'll catch up next week.