YOU SAID:
ill tickle your pickle for a nickel
INTO JAPANESE
あなたの漬け物をニッケルにくっつける
BACK INTO ENGLISH
Attach your pickles to nickel
INTO JAPANESE
あなたのピクルスをニッケルにつける
BACK INTO ENGLISH
Attach your pickles to nickel
That didn't even make that much sense in English.