YOU SAID:

Ill vore a bottle of shampoo whether you like it or not sharon

INTO JAPANESE

あなたがそれを好きかどうかにかかわらず、シャンプーのボトルを愛する

BACK INTO ENGLISH

Love a bottle of shampoo, whether you like it or not

INTO JAPANESE

好きであろうとなかろうと、シャンプーのボトルが大好き

BACK INTO ENGLISH

Whether you like it or not, I love shampoo bottles.

INTO JAPANESE

好きであろうとなかろうと、私はシャンプーボトルが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Whether you like it or not, I love shampoo bottles.