YOU SAID:

im a big fan of tortilla flavored tortises

INTO JAPANESE

私はトルティーヤ風味のトルティーヤの大ファンです

BACK INTO ENGLISH

I'm a big fan of tortilla-flavored tortillas.

INTO JAPANESE

トルティーヤ風味のトルティーヤが大好物。

BACK INTO ENGLISH

Tortilla flavored tortillas are my favorite dishes.

INTO JAPANESE

トルティーヤ風味のトルティーヤがお気に入りです。

BACK INTO ENGLISH

I like tortilla flavored tortillas.

INTO JAPANESE

トルティーヤ風味のトルティーヤが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like tortilla flavored tortillas.