YOU SAID:

im a couple hundred miles from Japan, and i

INTO JAPANESE

イム日本から数百マイル

BACK INTO ENGLISH

Hundreds of miles from IM Japan

INTO JAPANESE

何百マイルもアイム ・ ジャパンから

BACK INTO ENGLISH

From Japan and I'm hundreds of miles

INTO JAPANESE

日本からと私は数百マイル

BACK INTO ENGLISH

From Japan and I was hundreds of miles

INTO JAPANESE

日本から何百マイルもの

BACK INTO ENGLISH

From Japan for hundreds of miles

INTO JAPANESE

何百マイルもの日本から

BACK INTO ENGLISH

From Japan for hundreds of miles