YOU SAID:

im a little girl who seemed to miss placed her self

INTO JAPANESE

私は、懐かしいと思われた小さな女の子で、自分自身を置いた

BACK INTO ENGLISH

I put myself down in a little girl that seemed to me to be nostalgic

INTO JAPANESE

懐かしそうな小さな女の子に身を置いた

BACK INTO ENGLISH

placed herself on a small girl who seemed nostalgic

INTO JAPANESE

懐かしそうな小さな女の子に身を置いた

BACK INTO ENGLISH

placed herself on a small girl who seemed nostalgic