YOU SAID:

Im- a walking in the rain, tears are falling and i feel the pain. wishing you were here by me, to end this misery

INTO JAPANESE

Im - 雨の中歩いて、涙が落ちていると痛みを感じる。あなたがここにこの不幸を最後に、私が希望

BACK INTO ENGLISH

IM - walking in the rain, tears are falling down and feel the pain. You here this misfortune at the end, I would like to

INTO JAPANESE

IM - 雨の中歩いて涙落ちているし、痛みを感じる。あなたここで、最後にこの不幸たいと思います

BACK INTO ENGLISH

IM - walking in the rain tears are falling, to feel the pain. You here at the end this misery to think

INTO JAPANESE

IM - 雨涙の歩行は痛みを感じるように落ちています。あなたはここで終わりにこの不幸を考える

BACK INTO ENGLISH

IM - rain tears walking down to feel the pain. You think this misfortune at the end here

INTO JAPANESE

IM - 雨と涙の痛みを感じるように歩いています。最後にここでこの不幸だと思う

BACK INTO ENGLISH

IM - walk to feel the pain of rain and tears. I think last time here at this misfortune

INTO JAPANESE

IM - 雨と涙の痛みを感じるように歩く。前回はここでこの不幸と思う

BACK INTO ENGLISH

IM - walking to feel the pain of rain and tears. I think this misfortune here last time

INTO JAPANESE

IM - 雨と涙の痛みを感じるために歩く。私はこの不幸をここ最後に考えています

BACK INTO ENGLISH

IM - walking to feel the pain of rain and tears. I am thinking of this misfortune last time here

INTO JAPANESE

IM - 雨と涙の痛みを感じるために歩く。前回この不幸を考えています

BACK INTO ENGLISH

IM - walking to feel the pain of rain and tears. I am considering this misfortune last time

INTO JAPANESE

IM - 雨と涙の痛みを感じるために歩く。私はこの不幸を前回考慮しています

BACK INTO ENGLISH

IM - walking to feel the pain of rain and tears. I have considered this misery the last time

INTO JAPANESE

IM - 雨と涙の痛みを感じるために歩く。私はこの不幸を最後に考えました

BACK INTO ENGLISH

IM - walking to feel the pain of rain and tears. I last thought of this misfortune

INTO JAPANESE

IM - 雨と涙の痛みを感じるために歩く。私は最後にこの不幸を考えました

BACK INTO ENGLISH

IM - walking to feel the pain of rain and tears. Lastly I thought of this misfortune

INTO JAPANESE

IM - 雨と涙の痛みを感じるために歩く。最後に私はこの不幸を考えました

BACK INTO ENGLISH

IM - walking to feel the pain of rain and tears. Finally I thought of this misfortune

INTO JAPANESE

IM - 雨と涙の痛みを感じるために歩く。最後に私はこの不幸を考えました

BACK INTO ENGLISH

IM - walking to feel the pain of rain and tears. Finally I thought of this misfortune