YOU SAID:
Im afraid not gentlemen.
INTO JAPANESE
イム恐れていない紳士。
BACK INTO ENGLISH
Im not a gentleman who is not afraid.
INTO JAPANESE
イムことを恐れない人紳士ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Im not a gentleman who is not afraid.
You've done this before, haven't you.