YOU SAID:

im alive, but dead inside. I am dead, but my spirit is alive.

INTO JAPANESE

imは生きているが、内部で死んだ。私は死んだが、私の精神は生きている。

BACK INTO ENGLISH

im alive but died inside. I'm dead, but my spirit is alive.

INTO JAPANESE

イムは生きているが、内部で死んだ。私は死んだが、私の精神は生きている。

BACK INTO ENGLISH

Im alive, but died inside. I'm dead, but my spirit is alive.

INTO JAPANESE

私は生きているが、中で死んだ。私は死んだが、私の精神は生きている。

BACK INTO ENGLISH

I'm alive, but I died inside. I'm dead, but my spirit is alive.

INTO JAPANESE

私は生きているが、私は中で死んだ。私は死んだが、私の精神は生きている。

BACK INTO ENGLISH

I'm alive, but I died inside. I'm dead, but my spirit is alive.