YOU SAID:

Im an intelluctual who collects intellect from my fellow intellcutuals

INTO JAPANESE

私は私の仲間の知識人から知性を集める知識人です

BACK INTO ENGLISH

I am an intellectual who gathers intelligence from my fellow intellectuals

INTO JAPANESE

私は仲間の知識人から知性を集める知識人です

BACK INTO ENGLISH

I am an intellectual who gathers intelligence from my fellow intellectuals.

INTO JAPANESE

私は仲間の知識人から情報を集める知識人です。

BACK INTO ENGLISH

I am an intellectual who gathers information from fellow intellectuals.

INTO JAPANESE

私は知識人から情報を集める知識人です。

BACK INTO ENGLISH

I am an intellectual who gathers information from intellectuals.

INTO JAPANESE

私は知識人から情報を集める知識人です。

BACK INTO ENGLISH

I am an intellectual who gathers information from intellectuals.