YOU SAID:

im as fit as a fiddle

INTO JAPANESE

フィドルのようにフィットするim

BACK INTO ENGLISH

im fit like a fiddle

INTO JAPANESE

フィドルのようにフィットする

BACK INTO ENGLISH

Fit like a fiddle

INTO JAPANESE

フィドルのようにフィット

BACK INTO ENGLISH

Fits like a fiddle

INTO JAPANESE

フィドルのようにフィット

BACK INTO ENGLISH

Fits like a fiddle