YOU SAID:

im at a payphone, trying to call home

INTO JAPANESE

公衆電話でim, 家に電話しようとしています

BACK INTO ENGLISH

im on a payphone, is about to call home

INTO JAPANESE

公衆電話でimは、家に電話しようとしています

BACK INTO ENGLISH

im on a payphone is about to call home

INTO JAPANESE

公衆電話のimは家に電話しようとしています

BACK INTO ENGLISH

payphone im about to call home

INTO JAPANESE

公衆電話 IM 家を呼び出すしようとしています

BACK INTO ENGLISH

Payphone IM is about to call home

INTO JAPANESE

公衆電話IMは家に電話しようとしています

BACK INTO ENGLISH

Payphone IM is about to call home