YOU SAID:

Im bored my back hurts my ankle hurts my neck hurts my rib hurts my hip hurt my head hurts my shoulder hurts.

INTO JAPANESE

私は退屈私の背中は私の足首を傷つける私の首を傷つける私の肋骨は私の腰を傷つける私の頭を傷つける私の肩を傷つける痛い。

BACK INTO ENGLISH

I hurt my neck when my back hurts my ankles bored, my ribs hurt my hips and hurt my shoulder hurts.

INTO JAPANESE

背中が痛い時は首を痛め、足首は退屈で、肋骨は腰を痛め、肩は痛い。

BACK INTO ENGLISH

When my back hurts my neck, my ankles are boring, my ribs hurt my back, my shoulders hurt.

INTO JAPANESE

背中が首を痛めるとき、足首がつまらないとき、肋骨が背中を痛めるとき、肩が痛いとき。

BACK INTO ENGLISH

When the back hurts the neck, the ankle is boring, the ribs hurt the back, and the shoulder hurts.

INTO JAPANESE

背中が首を痛めると、足首がつまらない、肋骨が背中を痛める、肩が痛い。

BACK INTO ENGLISH

When my back hurts my neck, my ankles are boring, my ribs hurt my back, my shoulders hurt.

INTO JAPANESE

背中が首を痛めるとき、足首がつまらないとき、肋骨が背中を痛めるとき、肩が痛いとき。

BACK INTO ENGLISH

When the back hurts the neck, the ankle is boring, the ribs hurt the back, and the shoulder hurts.

INTO JAPANESE

背中が首を痛めると、足首がつまらない、肋骨が背中を痛める、肩が痛い。