YOU SAID:

im close to retardion

INTO JAPANESE

私は遅滞に近い

BACK INTO ENGLISH

i'm close to lag

INTO JAPANESE

私はラグに近づいています

BACK INTO ENGLISH

I'm approaching the lag

INTO JAPANESE

ラグに近づいています

BACK INTO ENGLISH

approaching lag

INTO JAPANESE

ラグが近づいています

BACK INTO ENGLISH

lag is approaching

INTO JAPANESE

ラグが近づいている

BACK INTO ENGLISH

lag is approaching