YOU SAID:

im depressed and using the bored red button to distract me from my responsibilities

INTO JAPANESE

私は落ち込んでいて、退屈な赤いボタンを使って責任を逸らしている

BACK INTO ENGLISH

I am depressed and distract myself from my responsibilities by using a boring red button

INTO JAPANESE

退屈な赤いボタンを使用して落ち込んでおり、自分の責任から目をそらしている

BACK INTO ENGLISH

I am depressed using a boring red button and I am distracting myself from my responsibilities

INTO JAPANESE

退屈な赤いボタンを使用して落ち込んでおり、自分の責任から目をそらしている

BACK INTO ENGLISH

I am depressed using a boring red button and I am distracting myself from my responsibilities