YOU SAID:

Im doing ERBS so boring blah blah blah

INTO JAPANESE

私はERBSをやっているので退屈な何とか何とか何とか

BACK INTO ENGLISH

I'm doing ERBS so it's boring somehow somehow

INTO JAPANESE

私はERBSをやっているので、どういうわけか退屈です

BACK INTO ENGLISH

I'm doing ERBS so it's kind of boring

INTO JAPANESE

私はERBSをやっているので、ちょっと退屈です

BACK INTO ENGLISH

I'm doing ERBS so it's a little boring

INTO JAPANESE

私はERBSをやっているので、少し退屈です

BACK INTO ENGLISH

I'm doing ERBS so it's a little boring