YOU SAID:

im fairly sure this is not worth the four dollars

INTO JAPANESE

これは4ドルの価値がないことは確かだ

BACK INTO ENGLISH

This is definitely not worth $4.

INTO JAPANESE

これは絶対に4ドルの価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

This is definitely not worth $4.