YOU SAID:

Im feeling lonely oh i wish id find a lover that could hold me. Now I’m crying in my room. So skeptical of love! And so I wanted more, more MORE! I gave a second chance to cupid

INTO JAPANESE

私は寂しいです、ああ、私を抱きしめてくれる恋人を見つけたいです。今、自分の部屋で泣いています。愛に対してとても懐疑的です！それで私はもっともっともっと欲しかったのです！キューピッドに二度目のチャンスを与えた

BACK INTO ENGLISH

I'm lonely, oh I want to find a lover to hold me I'm crying in my room right now. I am very skeptical of love! That's why I wanted so much more! gave cupid a second chance

INTO JAPANESE

寂しい、ああ、抱きしめてくれる恋人が欲しい、今自分の部屋で泣いている。私は恋愛に対してとても懐疑的です！だからこそ、もっともっと欲しかったのです！キューピッドに二度目のチャンスを与えた

BACK INTO ENGLISH

I'm lonely, oh, I want a lover to hold me, now I'm crying in my room. I am very skeptical about love! That's why I wanted so much more! gave cupid a second chance

INTO JAPANESE

寂しい、ああ、恋人に抱きしめて欲しい、今私は部屋で泣いています。私は恋愛に対してとても懐疑的です！だからこそ、もっともっと欲しかったのです！キューピッドに二度目のチャンスを与えた

BACK INTO ENGLISH

Lonely, oh, I want my lover to hold me, now I'm crying in my room. I am very skeptical about love! That's why I wanted so much more! gave cupid a second chance

INTO JAPANESE

寂しい、ああ、恋人に抱いてもらいたい、今私は部屋で泣いています。私は恋愛に対してとても懐疑的です！だからこそ、もっともっと欲しかったのです！キューピッドに二度目のチャンスを与えた

BACK INTO ENGLISH

Lonely, oh, I want my lover to hold me, now I'm crying in my room. I am very skeptical about love! That's why I wanted so much more! gave cupid a second chance