YOU SAID:

Im getting too old for this

INTO JAPANESE

私はこのためには年をとりすぎている

BACK INTO ENGLISH

I am getting too old for this

INTO JAPANESE

私はこのためには年を取っています

BACK INTO ENGLISH

I am getting old for this

INTO JAPANESE

私はこのために年老いしている

BACK INTO ENGLISH

I am old for this

INTO JAPANESE

私はこれのために古いです

BACK INTO ENGLISH

I am old for this