YOU SAID:

Im going to bed before either of you end up dieing, or worse..expelled.

INTO JAPANESE

私はあなたのどちらかが死ぬ前に寝る、またはもっと悪い.追放。

BACK INTO ENGLISH

I go to bed before either of you dies, or worse.

INTO JAPANESE

私はあなた方のどちらかが死ぬ前に寝るか、さらに悪いことに寝ます。

BACK INTO ENGLISH

I'll either go to bed before either of you dies, or even worse.

INTO JAPANESE

どちらかが死ぬ前に寝るか、さらに悪いことに寝るよ。

BACK INTO ENGLISH

Either you'll go to bed before you die, or worse, you'll go to bed.

INTO JAPANESE

死ぬ前に寝るか、さらに悪いことに、あなたは寝るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You'll go to bed before you die, or worse, you'll go to bed.

INTO JAPANESE

あなたは死ぬ前に寝るでしょう、またはさらに悪いことに、あなたは寝るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You'll go to bed before you die, or worse, you'll go to bed.