YOU SAID:

Im going to get the double cup gulp with dribbling ripples.

INTO JAPANESE

ドリブルのさざなみでダブルカップを飲み干します。

BACK INTO ENGLISH

Drink up a double cup with a dribbling ripple.

INTO JAPANESE

ドリブルの波紋でダブルカップを飲み干す。

BACK INTO ENGLISH

Drink up the double cup with the ripples of the dribble.

INTO JAPANESE

ドリブルの波紋とともにダブルカップを飲み干す。

BACK INTO ENGLISH

Drink up the double cup with the ripples of the dribble.