YOU SAID:

im gonna find a way to make a woodchuck chuck a piece of wood over the chest of many valuable sacred treasures

INTO JAPANESE

ウッドチャックに木片を投げさせて、たくさんの貴重な聖なる宝物が入った箱の上に載せる方法を見つけるつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to find a way to get the woodchuck to throw a piece of wood onto a chest that contains many precious sacred treasures.

INTO JAPANESE

私はウッドチャックに木片を、たくさんの貴重な神聖な宝物が入った箱に投げさせる方法を見つけるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I will find a way to get the woodchuck to throw a piece of wood into a chest containing many precious sacred treasures.

INTO JAPANESE

私はウッドチャックに木片を、たくさんの貴重な神聖な宝物が入った箱に投げ込ませる方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I will find a way to get the woodchuck to throw a piece of wood into a chest containing many precious sacred treasures.