YOU SAID:

im gonna go take another shower

INTO JAPANESE

私は別のシャワーを浴びに行くつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am going to take another shower

INTO JAPANESE

私はまたシャワーを浴びるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am going to take a shower again.

INTO JAPANESE

またシャワーを浴びます。

BACK INTO ENGLISH

I also take a shower.

INTO JAPANESE

私もシャワーを浴びる。

BACK INTO ENGLISH

I also take a shower.