YOU SAID:

IM GONNA MAKE MY OWN EQUILIBRIUM, WITH BLACKJACK, AND HOOKERS

INTO JAPANESE

ブラックジャックとフッカーたちと、自分自身の均衡を築くつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to create my own equilibrium with Blackjack and Hooker.

INTO JAPANESE

ブラックジャックとフッカーで独自の均衡を築いていきます。

BACK INTO ENGLISH

Build your own equilibrium with blackjack and hooker.

INTO JAPANESE

ブラックジャックとフッカーで独自のバランスを築きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Build your own balance with Blackjack and Hooker.

INTO JAPANESE

ブラックジャックとフッカーで独自のバランスを構築してください。

BACK INTO ENGLISH

Build your own balance with Blackjack and Hooker.