YOU SAID:

im in class right now. super suprised she hasnt seen me yet

INTO JAPANESE

今クラスのim。彼女はまだ私を見ていない超驚き

BACK INTO ENGLISH

Im now in class. Super surprise she has not seen me yet

INTO JAPANESE

私は今クラスにいます。彼女はまだ私に会っていないスーパーサプライズ

BACK INTO ENGLISH

I am in class now. Super surprise she has not yet met me

INTO JAPANESE

私は今クラスにいます。彼女はまだ私に会っていないスーパーサプライズ

BACK INTO ENGLISH

I am in class now. Super surprise she has not yet met me