YOU SAID:
im in love with my girlfriend
INTO JAPANESE
私のガール フレンドと恋にイム
BACK INTO ENGLISH
In love with my girlfriend IM
INTO JAPANESE
イム私のガール フレンドと恋
BACK INTO ENGLISH
IM in love with my girlfriend
INTO JAPANESE
私のガール フレンドと恋にイム
BACK INTO ENGLISH
In love with my girlfriend IM
INTO JAPANESE
イム私のガール フレンドと恋
BACK INTO ENGLISH
IM in love with my girlfriend
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium