YOU SAID:

im in the train now i think ill watch pripara unless i get super motion sick

INTO JAPANESE

電車の中で今、私はスーパーモーションが病気にならない限り、プリパラを見るのは悪いと思います

BACK INTO ENGLISH

Now on the train I think it's bad to see PriPara unless Super Motion gets sick

INTO JAPANESE

今電車の中でスーパーモーションが病気にならない限りプリパラを見るのは悪いことだと思います

BACK INTO ENGLISH

I think it's bad to see PriPara on the train right now unless Super Motion gets sick

INTO JAPANESE

スーパーモーションが病気にならない限り、今電車の中でプリパラを見るのは悪いことだと思います

BACK INTO ENGLISH

I think it's bad to see PriPara on the train right now unless Super Motion gets sick