YOU SAID:

Im JOHN CENA *Recorders play*

INTO JAPANESE

Im JOHN CENA *レコーダーが遊ぶ*

BACK INTO ENGLISH

Im JOHN CENA * Recorder plays *

INTO JAPANESE

Im JOHN CENA *レコーダーの演奏*

BACK INTO ENGLISH

Im JOHN CENA * Recorder's performance *

INTO JAPANESE

イム ジョン CENA * レコーダーのパフォーマンス *

BACK INTO ENGLISH

IM John CENA * recorder performance *

INTO JAPANESE

IM John CENA *レコーダーのパフォーマンス*

BACK INTO ENGLISH

IM John CENA * Recorder performance *

INTO JAPANESE

イム ジョン CENA * レコーダーのパフォーマンス *

BACK INTO ENGLISH

IM John CENA * recorder performance *

INTO JAPANESE

IM John CENA *レコーダーのパフォーマンス*

BACK INTO ENGLISH

IM John CENA * Recorder performance *