YOU SAID:

Im just bored in here. Im trying to find ways to amuse, but there aren't. I wonder when I will be able to go plane spotting, maybe the next week, I don't know. Maybe in a month. I wonder what else can I do because I'm very, very bored.

INTO JAPANESE

私はここで退屈しています。私は楽しみ方を見つけようとしていますが、ありません。おそらく、来週には飛行機の偵察に行くことができるのだろうか、私にはわかりません。たぶん一ヶ月で。私は非常に退屈しているので、他に何ができるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I am bored here. I'm trying to find a way to enjoy it, but not. Perhaps I don't know if I can go on a plane reconnaissance next week. Maybe in a month. I'm so bored, what else can I do?

INTO JAPANESE

私はここで退屈しています。私はそれを楽しむ方法を見つけようとしていますが、そうではありません。おそらく、来週飛行機の偵察に行くことができるかどうかはわかりません。たぶん一ヶ月で。私はとても退屈しています、他に何ができますか？

BACK INTO ENGLISH

I am bored here. I'm trying to find a way to enjoy it, but it's not. Perhaps I don't know if I can go on a plane reconnaissance next week. Maybe in a month. I am so bored, what else can I do?

INTO JAPANESE

私はここで退屈しています。私はそれを楽しむ方法を見つけようとしていますが、そうではありません。おそらく、来週飛行機の偵察に行くことができるかどうかはわかりません。たぶん一ヶ月で。私はとても退屈しています、他に何ができますか？

BACK INTO ENGLISH

I am bored here. I'm trying to find a way to enjoy it, but it's not. Perhaps I don't know if I can go on a plane reconnaissance next week. Maybe in a month. I am so bored, what else can I do?