YOU SAID:

im just gonna pop to the shop ive got 5 quid

INTO JAPANESE

私はちょうど店に飛び出しますive ive 5 quid

BACK INTO ENGLISH

I just jump into the store ive ive 5 quid

INTO JAPANESE

私はちょうど店に飛び込みますive ive 5 quid

BACK INTO ENGLISH

I just jump into the store ive ive 5 quid