YOU SAID:

im just watching a guy eat and make sushi, and im also absentmindedly drinking a big ol' cup'o tasty, tasty lemonado.

INTO JAPANESE

男が寿司を食べたり作ったりしているのを見ているだけで、ぼんやりと大きなカップのおいしい、おいしいレモネードを飲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Just watching a man eating and making sushi, absentmindedly drinking a big cup of delicious, delicious lemonade.

INTO JAPANESE

男が寿司を食べたり作ったりしているのを見ているだけで、ぼんやりとおいしい、おいしいレモネードを大きなカップで飲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Just watching a man eating and making sushi, vaguely drinking a big cup of delicious, delicious lemonade.

INTO JAPANESE

男が寿司を食べたり作ったりしているのを見ているだけで、おいしい、おいしいレモネードを大きなカップでぼんやりと飲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Just watching a man eating and making sushi, idly drinking a big cup of delicious, delicious lemonade.

INTO JAPANESE

男が寿司を食べたり作ったりして、おいしい、おいしいレモネードを大きなカップでぼんやりと飲んでいるのを見ているだけです。

BACK INTO ENGLISH

All I see is a man eating/making sushi and idly drinking a big cup of delicious, delicious lemonade.

INTO JAPANESE

私が見るのは、寿司を食べたり作ったりして、おいしい、おいしいレモネードを大きなカップでぼんやりと飲んでいる男性だけです。

BACK INTO ENGLISH

All I see are men eating and making sushi and idly drinking big cups of delicious, delicious lemonade.

INTO JAPANESE

私が見るのは、寿司を食べたり作ったりして、おいしい、おいしいレモネードを大きなカップでぼんやりと飲んでいる男性だけです。

BACK INTO ENGLISH

All I see are men eating and making sushi and idly drinking big cups of delicious, delicious lemonade.