YOU SAID:

im lack toes and told her aunt

INTO JAPANESE

私は足の指が足りないので、叔母に言いました

BACK INTO ENGLISH

I'm missing a toe, so I told my aunt

INTO JAPANESE

足の指が欠けているので叔母に言いました

BACK INTO ENGLISH

I told my aunt because I'm missing a toe

INTO JAPANESE

足の指が欠けているので叔母に言いました

BACK INTO ENGLISH

I told my aunt because I'm missing a toe