YOU SAID:

Im liking the army green lately though

INTO JAPANESE

最近はアーミーグリーンが好きです

BACK INTO ENGLISH

I've been loving army green lately

INTO JAPANESE

最近アーミーグリーンがお気に入りです

BACK INTO ENGLISH

Army green is my favorite color lately

INTO JAPANESE

最近アーミーグリーンが私のお気に入りの色です

BACK INTO ENGLISH

Army green is my favorite color these days

INTO JAPANESE

アーミーグリーンは最近私のお気に入りの色です

BACK INTO ENGLISH

Army green is my favorite color these days