YOU SAID:

im lost in the woods, someones chasing me. i feel safe, for now

INTO JAPANESE

森に迷い込んで誰かが私を追いかけてきた今のところは安心だ

BACK INTO ENGLISH

I got lost in the woods and somebody came after me.

INTO JAPANESE

森の中で迷子になって誰かが追ってきた

BACK INTO ENGLISH

I got lost in the woods. Someone came after me.

INTO JAPANESE

森の中で迷子になった。誰かが私を追ってきた

BACK INTO ENGLISH

I got lost in the woods. Someone came after me.