YOU SAID:

im never going back the past is in the past let it go let it go cant hold it back anymore

INTO JAPANESE

せて行く過去過去 let ではそれが戻って決してイム行くもう我慢ができません戻る

BACK INTO ENGLISH

And never let go past it back let IM go anymore I can't back

INTO JAPANESE

私はもう戻れないもう行くイム戻ることは過去を手放すことはないと

BACK INTO ENGLISH

I will go back again and never let go of the past do not go now im back

INTO JAPANESE

私は再び戻って行くし、決して過去の行くを聞かせ戻っていない今イム

BACK INTO ENGLISH

I will go back again and then never go past now let's not go back IM

INTO JAPANESE

再び戻ってしてみましょう今過去行くこと行かない IM

BACK INTO ENGLISH

Back again, let them IM going to go now

INTO JAPANESE

再び、彼らが今行くつもりイム

BACK INTO ENGLISH

Again, they will go right now IM

INTO JAPANESE

もう一度、彼らは今 IM を行く

BACK INTO ENGLISH

Once again, they are now IM going to go

INTO JAPANESE

もう一度、彼らが今行くつもりイムです。

BACK INTO ENGLISH

Once again, they are now going IM.

INTO JAPANESE

もう一度、彼らは今イムをつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Once again, they are im going to now.

INTO JAPANESE

もう一度、彼らはするつもりイム今。

BACK INTO ENGLISH

Once again, they will be going to IM now.

INTO JAPANESE

もう一度、彼らになる IM 今。

BACK INTO ENGLISH

IM now once again, they would be.

INTO JAPANESE

イム今再び、彼らでしょう。

BACK INTO ENGLISH

IM now back, they will.

INTO JAPANESE

イム今戻って、彼らが。

BACK INTO ENGLISH

IM back now, they will.

INTO JAPANESE

イムに戻る今、彼らはします。

BACK INTO ENGLISH

IM back now, they will.