YOU SAID:

Im not a damsel in distress

INTO JAPANESE

私は苦悩の乙女ではありません

BACK INTO ENGLISH

I am not a tormented maiden

INTO JAPANESE

私は苦しむ乙女ではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not a suffering maiden

INTO JAPANESE

私は苦しみの乙女ではありません

BACK INTO ENGLISH

I am not a suffering maiden

INTO JAPANESE

私は苦しみの乙女ではない

BACK INTO ENGLISH

I am not a suffering maiden