YOU SAID:

im not famous as my mooser.

INTO JAPANESE

私は私のムーサーとして有名ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not famous as my Moses.

INTO JAPANESE

私はモーセのように有名ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not famous like Moses.

INTO JAPANESE

私はモーセほど有名ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not as famous as Moses.

INTO JAPANESE

私はモーセほど有名ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not as famous as Moses.