YOU SAID:

im not going to lose myself again

INTO JAPANESE

私は再び自分自身を失うつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to lose myself again

INTO JAPANESE

私は再び自分自身を失うつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to lose myself again