YOU SAID:

Im not going to set myself up to failure or fall flat

INTO JAPANESE

私は自分自身を失敗に落としたり、落ち着かないようにするつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I will not drop myself as a failure or try to keep it quiet

INTO JAPANESE

私は自分自身を失敗として落としたり、静かにしない

BACK INTO ENGLISH

I drop myself as a failure or do not quiet

INTO JAPANESE

私は自分自身を失敗として落とすか、静かにしない

BACK INTO ENGLISH

I drop myself as a failure or do not quiet