YOU SAID:

im not gonna make you feel like a piece of paper.

INTO JAPANESE

私はあなたを一枚の紙のように感じさせるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to make you feel like a piece of paper.

INTO JAPANESE

私はあなたを一枚の紙のように感じさせるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to make you feel like a piece of paper.