YOU SAID:

im not saying what I'm saying, do u know what I'm saying

INTO JAPANESE

何を言っていると言っていないイム私の言って知っています。

BACK INTO ENGLISH

Im not saying what you are saying, you know what I am saying.

INTO JAPANESE

何を言っていると言っていないイム、あなたは何を言っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Im not saying what you are saying, you are saying what you know.

INTO JAPANESE

何を言っていると言っていないイム、あなたが知っていると言っています。

BACK INTO ENGLISH

I say im not saying what you are saying, you know.

INTO JAPANESE

しゃべっても何を言っていると言っていないイム、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Im not saying saying what I say, you know.

INTO JAPANESE

私の言うことを言っていると言っていないイム、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Im not saying to me, you know.

INTO JAPANESE

私に言っていないイム、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Im not saying to me, you know.