YOU SAID:

IM NOT SHOUTING YOURE SHOUTING! YES YOU ARE!

INTO JAPANESE

私はあなたの叫びを唱えていません！はい、そうです！

BACK INTO ENGLISH

I have not screamed your cry! Yes, it is!

INTO JAPANESE

私はあなたの叫びを叫んだことはありません！はい、そうです！

BACK INTO ENGLISH

I never screamed your cry! Yes, it is!

INTO JAPANESE

私はあなたの泣き声を叫んだことがない！はい、そうです！

BACK INTO ENGLISH

I have never shouted your cry! Yes, it is!

INTO JAPANESE

私はあなたの泣き声を叫んだことがない！はい、そうです！

BACK INTO ENGLISH

I have never shouted your cry! Yes, it is!