YOU SAID:

im not sick i promise

INTO JAPANESE

私は病気ではない私は約束します

BACK INTO ENGLISH

I'm not sick i promise

INTO JAPANESE

私は病気ではありません約束します

BACK INTO ENGLISH

I promise i'm not sick

INTO JAPANESE

私は病気ではないと約束します

BACK INTO ENGLISH

I promise I'm not sick

INTO JAPANESE

私は病気ではないと約束します

BACK INTO ENGLISH

I promise I'm not sick