YOU SAID:
im not straight and neither are you
INTO JAPANESE
私は異性愛者ではないし、あなたも異性愛者ではありません
BACK INTO ENGLISH
I'm not straight and you're not straight
INTO JAPANESE
私は異性愛者ではない、そしてあなたも異性愛者ではない
BACK INTO ENGLISH
I'm not straight and neither are you
INTO JAPANESE
私は異性愛者ではないし、あなたも異性愛者ではない
BACK INTO ENGLISH
I'm not straight and you're not straight
INTO JAPANESE
私は異性愛者ではない、そしてあなたも異性愛者ではない
BACK INTO ENGLISH
I'm not straight and neither are you
INTO JAPANESE
私は異性愛者ではないし、あなたも異性愛者ではない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
