YOU SAID:

im pretty tired not gonna lie

INTO JAPANESE

私はかなり疲れているつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to be pretty tired

INTO JAPANESE

私はかなり疲れるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to get pretty tired

INTO JAPANESE

私はかなり疲れるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to get pretty tired