YOU SAID:

im shattered now, im spilling out

INTO JAPANESE

今、砕け散って、溢れ出てしまう

BACK INTO ENGLISH

Now it's breaking apart and spilling out

INTO JAPANESE

今、砕けてこぼれ落ちている

BACK INTO ENGLISH

Now it's breaking and spilling out

INTO JAPANESE

今は壊れてこぼれ落ちている

BACK INTO ENGLISH

Now it's broken and spilling out

INTO JAPANESE

今は壊れてこぼれ落ちている

BACK INTO ENGLISH

Now it's broken and spilling out